En 1990 se producen 439 millones de llegadas por turismointernacional, 536 millones en 1995, la década se cierra en el año 2000 con 683 millones.
1990ean, nazioarteko 439 milioi helduera erregistratu ziren; 1995ean, 536 milioi, eta 2000.ean, 683 milioi.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
En turismo, el crecimiento de llegadas por turismointernacional se prolonga hasta 1973, año en el que se superan los 34 millones, pero sufre un importante retroceso en 1974, con una caída del 12%.
Turismoari gagozkiolarik, nazioarteko turisten etorrera haziz joan zen 1973 arte (34 milioi turista baino gehiago izan ziren urte hartan), baina beherakada nabarmena izan zuen 1974an: % 12koa.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Se inicia una etapa dura que se caracteriza en España por una inestabilidad política en materia de turismo, un descenso en las inversiones en materia turística, una conflictividad laboral en el sector, un crecimiento más moderado de las llegadas por turismointernacional que en el período anterior (un 2,4% de media) y también un crecimiento inferior en los ingresos por divisas (un 13,8%).
Urte gogorrak izan ziren hurrengoak: ezegonkortasun politikoa turismoari dagokionez, turismoarekin lotutako inbertsioen murrizketa, sektoreko lan-gatazkak, nazioarteko turista-kopuruaren hazkunde txikiagoa aurreko garaiarekin alderatuz gero (% 2,4ko hazkundea batez beste) eta, halaber, dibisa bidezko diru-sarreren hazkunde txikiagoa (% 13,8).
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Llegadas por turismointernacional en España entre los años 2001-2009
Espainiara iritsitako nazioarteko turistak 2001tik 2009ra bitartean
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
En el apartado anterior aparecen las llegadas por turismointernacional desde 2005 hasta 2010.
Aurreko atalean, 205etik 2010era bitartean Espainiara iritsitako nazioarteko turista-kopuruak ageri dira.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Llegadas por turismointernacional en España 2008-2009
Espainiara iritsitako nazioarteko turistak 2008tik 2009ra bitartean
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Las llegadas por turismointernacional en el mundo pasaron de 25 millones en 1950 a 190 millones en 1973.
Nazioarteko turismoaren etorrerak munduan 25 milioi ziren 1950ean eta 190 milioiraino igo ziren 1973an.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Esta unidad proporciona una visión general de las administraciones públicas y entidades privadas más importantes involucradas en el desarrollo del turismo, comenzando por las organizaciones de ámbito internacional, como la Organización Mundial del Turismo o la UNesCO, siguiendo con la Administración Central del Estado, las propias de las comunidades autónomas y, terminando con las de ámbito provincial, comarcal y municipal.
Unitate honek turismoaren garapenean parte hartzen duten administrazio publiko eta erakunde pribatu garrantzitsuenen ikuspegi orokor bat ematen du, nazioarteko erakundeetatik hasi —Munduko Turismo Erakundea eta UNesCO, besteak beste—, Estatuko Administrazio Zentralarekin eta autonomia-erkidegoenekin jarraitu, eta probintziako, eskualdeko eta herriko erakundeekin amaituz.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
•Identificar los organismos encargados de la difusión de estadísticas en materia de turismo a nivel internacional, comunitario, nacional, regional y provincial.
•Nazioarteko, batasuneko, estatuko, lurraldeko eta probintziako turismoari buruzko estatistikak zabaltzeaz arduratzen diren erakundeak identifikatzea.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
A continuación se analizan los datos actuales de turismointernacional y su previsible evolución.
Nazioarteko turismoari buruzko egungo datuak eta aurreikus daitekeen bilakaera aztertuko ditugu.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
